This transcript was machine-generated and may contain spelling errors or other inaccuracies.
Lohen Parchment: Para muchos artistas y miembros de la audiencia, estos espacios son lugares para crear.
Kimberlei Davis: Ganar dinero, construir una comunidad y ser plenamente ellos mismos. Mi co-anfitrión, Ashley Whiteside, nos lleva dentro Whispers Cabaret, una burlesca recurrente. Y encuesta muestra lo que hace eventos como estos especial. Listo para nuestro próximo artista un sábado por la noche dentro del Velvet
Whisper: Whip, la habitación es fuerte, íntima y bastante clara acerca de sus reglas. ¿Saben cómo funcionan las actuaciones burlescas? ¿Saben lo que hacen cuando ves algo ¿Cómo hacerlo? Alguien me dijo que tiraré dinero. Así que cuando ves algo que te gusta, lanzas dinero, animas, Tú haces todo eso. Cabaret de Whisper mezcla pole y burlesco moderno con todo, desde actos aéreos
Ashley Whiteside: a los artistas y cantantes. El productor y pole performer Whisper comenzó el espectáculo en parte. Porque no encontraba muchas oportunidades para sí mismo en Filadelfia. Al ser un bailarín masculino aquí en la escena de Filadelfia, no hay
Whisper: muchas oportunidades en términos de stripping, pole dance, cosas así. Así que quería crear algo para mí, pero también tener algo para que pueda traer a mis amigos porque tengo mucho de amigos talentosos, y también había gente que conocí. A través de la escena burlesca y strip que no sabía eso bien, Pero soy como, son talentosos. Me encantaría verlos en algo recurrente que puedan De verdad muestran sus talentos.
Y para el deseo del miembro, lo que sucede aquí va más allá de la actuación.
Ashley Whiteside: Es muy importante tener terceros espacios como adulto, ¿verdad?
Desire: Siento que siempre tenemos nuestra vida en casa y luego tenemos nuestra vida laboral. ¿Dónde nos ponemos en medio de eso? Y creo que la pole y el rendimiento para mí ha sido ese espacio que ha sido un lugar en el que puedo ser feliz, alegre y temeroso. Aprende mucho sobre mí, expresa mi sensualidad. ¿Está todo el mundo listo para nuestro próximo artista?
Whisper: Vamos a dar una ronda de aplausos. A mi chica, el único y otro Jordan Monroe. Esa libertad es algo que la audiencia también se da cuenta.
Ashley Whiteside: y Melissa vieron a los sudores Cabaret por primera vez. No creo que haya visto a la gente moverse así, eso parece
Mike: gente de verdad. Cuerpo real, verdadero amor, me encanta.
Melissa: s Cabaret está creciendo, pero a través de Philly, los espacios de vida nocturna queer siguen siendo
Ashley Whiteside: luchando para mantener su lugar en la ciudad. Este verano, un grupo recién formado presentó una demanda contra el Bar X en Carmack Street, pidiendo a un juez que cierre el listón. como una molestia pública. La barra X ha estado abierta durante una década y sirve en gran parte clientela LGBT negra. El propietario Tony Sang disputa las acusaciones en la demanda y ha cuestionado por qué su barra está siendo señalada en un bloque con varios lugares de vida nocturna.
La pelea se produce después del cierre de otros espacios que se han convertido importantes lugares de reunión para personas negras y marrones queer en el vecindario. Y eso plantea una pregunta más sobre lo que se pierde cuando Los espacios desaparecen. Porque para las personas que construyen sus vidas, arte y comunidad alrededor Vida nocturna, Un lugar rara vez es solo un lugar. dice que ya hay lugares limitados donde algunos artistas pueden trabajar de forma segura y realmente se le paga.
Siento que la escena creativa faltaría mucho, por
Whisper: uno, desde un punto de vista del entretenimiento, pero también como no hay mucho de lugares para que algunos artistas realicen con seguridad. Siento que tener estos espacios es genial porque ofrece una salida, pero también un medio de ingresos para las personas que quieren tener sus deseos creativos cumplidos. Aquí, el placer es entretenimiento, pero también es trabajo, comunidad y un lugar
Ashley Whiteside: para que la gente haga algo propio. Susurro dice que quiere tener la oportunidad de seguir expandiéndose. Solo quiero que las cosas sigan bien.
Whisper: Quiero que florezcan mis bailarines. Quiero que tengan otras oportunidades. Y solo quiero que las cosas sigan creciendo. Para Block by Block, soy Ashley Whiteside.
Ashley Whiteside: DJ Honeyworld en el que vas a estar mirando
Whisper: – para. El lunes 19 de octubre es el último día en registrarse
Lohen Parchment: Philadelphia’s queer nightlife is about more than a night out.
Kimberlei Davis: For many performers and audience members, these spaces are places to create, earn money, build community, and fully be themselves. My co-host, Ashley Whiteside, takes us inside Whispers Cabaret, a recurring burlesque. And poll show to find out what makes events like these so special.
Whisper: Ready for our next performer on a Saturday night inside the Velvet Whip, the room is loud, intimate, and pretty clear about its rules. Do you guys know how burlesque performances work? Do you guys know what you do when you see something you like? Somebody said I throw money. So when you see something you like, you throw money, you cheer, you do all that.
Ashley Whiteside: Whispers Cabaret mixes pole and modern burlesque with everything from aerial acts to sideshow performers and singers. Producer and pole performer Whisper started the show in part. Because he wasn’t finding many opportunities for himself in Philly.
Whisper: Being a male pole dancer here in the Philly scene, there’s not many opportunities in terms of stripping, pole dancing, things like that. So I wanted to create something for me, but also have something that I can bring my friends onto because I have a lot of talented friends, and there were also people that I’ve met. Through the burlesque and strip scene that I didn’t know that well, but I’m like, they’re talented.
I would love to see them in something recurring that they can really show their talents.
Ashley Whiteside: And for cast member desire, what happens here goes beyond the performance.
Desire: It’s super important to have third spaces as an adult, right? I feel like we always have our home life and then we have our work life. Where do we put ourselves in between that? And I think pole and performance for me has been that space that has just been a place I can be happy, joyful, fearful, learn so much about myself, express my sensuality.
Whisper: Is everyone ready for our next performer? Let’s give a round of applause. To my girl, the one and only Jordan Monroe.
Ashley Whiteside: That freedom is something the audience notices too. Mike and Melissa were seeing Whispers Cabaret for the first time.
Mike: I don’t think I’ve seen people move like that, that look like real people.
Melissa: Real body, real love, I love it.
Ashley Whiteside: Whispers Cabaret is growing, but across Philly, queer nightlife spaces are still fighting to hold onto their place in the city. This summer, a newly formed group filed a lawsuit against Bar X on Carmack Street, asking a judge to shut the bar down. As a public nuisance. Bar X has been open for about a decade and serves a largely black LGBT clientele. Owner Tony Sang disputes the allegations in the lawsuit and has questioned why his bar is being singled out on a block with several nightlife venues.
The fight comes after the closure of other spaces that have become important gathering places for black and brown queer people in the neighborhood. And that raises a bigger question about what gets lost when these spaces disappear. Because for the people who build their lives, art, and community around nightlife, A venue is rarely just a venue. Whisper says there are already limited places where some performers can work safely and actually get paid.
Whisper: I feel like the creative scene would be missing a lot, for one, from an entertainment standpoint, but also like there’s not a lot of places for some performers to safely perform. I feel like just having these spaces is great because it offers an outlet, but also a means of income for people who want to have their creative desires fulfilled.
Ashley Whiteside: Here, pleasure is entertainment, but it’s also work, community, and a place for people to make something of their own. Whisper says he wants an opportunity to keep expanding.
Whisper: I just want things to keep going well. I want my dancers to flourish. I want them to have other opportunities. And I just want things to continue to grow.
Ashley Whiteside: For Block by Block, I’m Ashley Whiteside.
Whisper: DJ Honeyworld on the one that you’re going to be just looking for.